Infopäeva korraldavad Riigi Infosüsteemide Arenduskeskus ja Majandus- ja Komminikatsiooniministeerium.

Vaba tarkvara päev toimub Euroopa Liidu struktuurifondide programmi “Infoühiskonna teadlikkuse tõstmine” raames ja seda finantseerib Euroopa Regionaalarengu Fond.

Päevakava (pdf)

Registreeru infopäevale siin!

Vaba tarkvara päev on pühendatud vaba tarkvara tutvustamisele ning selle peamiste iseärasuste laiemale teadvustamisele. Päeva eesmärk on muuhulgas:

• teadvustada vaba tarkvara põhimõtteid laiemale publikule ning tutvustada vabasid alternatiive levinud omanduslikele IT-lahendustele;
• tutvustada vaba tarkvara kasutuskogemusi (best practices) eri maadest, eriti riigisektoris (sh avatud standardid);
• tutvustada vaba tarkvara ärimudeleid ja selle rakendusvõimalusi ettevõtluses;
• arendada kontakte ja koostööd vaba tarkvara kasutajate vahel

Päev on plaanitud kolme peamise infoblokina:

• vaba tarkvara kasutamine – millist kasu saab riik, ühiskondlikud organisatsioonid ja ühiskond tervikuna vabast tarkvarast;
• äri ja tehnoloogia – mida kujutavad endast vaba tarkvara arendus-, litsentsi- ja ärimudelid, milliseid võimalusi võiks vaba tarkvara pakkuda Eesti firmadele;
• kogukond ja kultuur – mida annab vaba tarkvara haridus- ja kultuurisfääris, millised on vaba tarkvara kogukondade toimemehhanismid.

Lisainfo:
Piret Aro, SF programm “Infoühiskonna teadlikkuse tõstmine”
piret.aro[ät]ria.ee

Files were reformatted with the ODF Python programming library, applying templates provided by KOffice and OpenOffice.org for automated styling. The resulting ODF file was read and edited by a number of desktop ODF applications including IBM Lotus Symphony, OpenOffice.org Novell Edition, and Oracle Open Office. The edited documents were then reviewed and approved by a research colleague using a Nokia N900 smart phone. By accessing the metadata, including the author’s vCard data, the N900 automatically connected to the author where a discussion completed the review and approval process.
OASIS members demonstrated many facets of ODF including its use of existing open standards such as RDF for metadata, MathML for mathematic expressions, and XForms for forms data. The new OpenFormula language and application support for accessibility technologies such as screen readers were also shown. These demonstrations illustrated the breadth and power of the format to handle enterprise, academic, and government needs.

Loe edasi: OASIS Interoperability Demo Features Eight Open Source and Commercial Implementations of OpenDocument Format (ODF) 1.2 on Desktop, Mobile Devices, and in the Cloud

“Me valisime avatud ODF dokumendistandardi,  sest see ei ole sõltuv ühestki tarkvaratootjast,” ütles Ashwin Sasongko (DG Applications and Telematics Ministry of Communications and Information Technology – Communications and Informatics), Indoneesia Open Source Awards 2010 (IOSA) üritusel Bidakara Hotellis, Jakarta (07/28/2010).

Ta kutsus ühtlasi ülesse ka erafirmasid, kes on seotud avalike teenuste osutamisega, üle minema ODF failivormingule.

IBM Lotus Symphony on vabavaraline kontoritarkvarapakett, mis sisaldab tekstiredaktorit, tabelarvutus- ja esitlustarkvara. Symphony kasutab vaikeformaadina failide salvestamisel standardset ISO/IEC 26300 ODF OpenDocument failivormingut. Symphony toetab operatsioonisüsteeme Linux (Ubuntu, Suse, RedHat), Mac OS X, Microsoft Windows (XP, Vista, Windows 7).

IBM lasi Lotus Symphony esimese versiooni vabavarana välja juba 2007 aastal.

IBM Lotus Symphony kontoritarkvara on OpenOffice.org lähtekoodil põhinev, kuid IBM poolt loodud täiesti uue kasutajaliidesega ja vajadusel teiste IBM tarkvararakendustega, nagu Lotus Notes, integreeritav tarkvaratoode.

Uute ja täiendatud funktsioonidena võib Symphony 3.0 juures esile tõsta järgmist:

• Visual Basic makrode tugi;
• ODF 1.2 tugi (s.t. sama ODF versioon, mida kasutavad OpenOffice.org 3.0 ja uuemad versioonid);
• Kasutajad saavad esitlus-, tektsi- ja tabelarvutusfailidesse manustada audio- ja videofaile OLE objektidena;
• Digitaalallkirjade tugi;
• ja palju muud.

Microsoft Office’t tohib IBM töötaja arvutisse installeerida ainult vastava eriloa olemasolul.
Plaani kohaselt kustutati Microsoft Office ja installeeriti Lotus Symphony kõigisse IBM töötaja arvutitesse 10 tööpäeva jooksul.

Väidetavalt pole IBM eesmärgiks mitte niivõrd raha kokkuhoidmine Microsofti litsentside pealt, vaid IBM tahab tagada, et kogu tema kontoritarkvaraga loodav informatsioon oleks vajadusel kättesaadav mitmetes operatsioonisüsteemides ja internetis ning kasutatav erineva tarkvaraga, s.t dokumendifailid on salvestatud avatud standardsesse ODF (OpenDocument) failivormingusse.

IBM Lotus Symphony kontoritarkvara põhineb OpenOffice.org lähtekoodil, kuid IBM on loonud oma rakendusele uue kasutajaliidese ja teinud muidki muudatusi integreerimaks Symphonyt teiste IBM tarkvararakendustega, nagu Lotus Notes.

Avatud ODF dokumendifailide standardit toetavad sisuliselt kõik suuremad tarkvaratootjad oma kontoritarkvararakendustes, nagu OpenOffice.org, Corel WordPrefect Office, KOffice, Sun StarOffice, Google Docs jt. Microsoft on küll oma viimasesse Office versiooni (2007 SP2) lisanud ODF failide toe, kuid see on teostatud väga puudulikult ja sisuliselt kasutamiseks kõlbmatu. Lisaks üritab Microsoft levitada oma uusi kinniseid dokumendivorminguid docx failide näol.

Viited sellel teemal:

• Handelsblatt: IBM wirft MS Office raus
• heise online: Report says IBM is switching from Microsoft Office to Lotus Symphony
• p2pnet: IBM: from Microsoft to Lotus?

Täiendavat lugemist:

• Millises vormingus vahetada digidokumente?
• Avatud ja suletud dokumendiformaadid
• Tarkvara, mis toetab ODF failivormingut

Kokkuvõte kohtuotsusest:

Today’s permanent injunction prohibits Microsoft from selling or importing to the United States any Microsoft Word products that have the capability of opening .XML, .DOCX or DOCM files (XML files) containing custom XML.

Microsofti poolt ebaseaduslikult kasutatud patendi omanikuks ja hagejaks kohtus oli Kanada firma i4i Inc. , kelle kasuks kohus mõistis Microsoftilt välja ka üle $290 miljoni USD kahjuraha.

Väljavõte i4i Inc. kohtus esindanud advokaadibüroo pressiteatest:

The national law firm of McKool Smith is announcing a permanent injunction and total damages and interest of more than $290 million against software giant Microsoft Corp. (NASDAQ: MSFT) in a Texas patent infringement lawsuit won by Toronto-based technology provider i4i Inc.

The Order and Permanent Injunction were signed today by Judge Leonard Davis of the U.S. District Court for the Eastern District of Texas, Tyler Division. Today’s ruling follows a May 20, 2009, verdict of $200 million after jurors found that Redmond, Wash.-based Microsoft willfully infringed an i4i patent covering a document system that relies on the XML custom formatting function.

During the trial, attorneys from McKool Smith and Tyler, Texas-based Parker, Bunt & Ainsworth successfully argued that Microsoft infringed the i4i patent issued in 1998, U.S. Patent No. 5,787,449, which covers software designed to manipulate “document architecture and content.” The software covered by the patent removed the need for individual, manually embedded command codes to control text formatting in electronic documents.

In today’s order, Judge Davis ruled that Microsoft should pay i4i an additional $40 million for its willful infringement of the i4i patent. Microsoft also was ordered to pay slightly more than $37 million in prejudgment interest, including an additional $21,102 per day until a final judgment is reached in the case. The court also ordered Microsoft to pay $144,060 per day until the date of final judgment for post-verdict damages. Today’s permanent injunction prohibits Microsoft from selling or importing to the United States any Microsoft Word products that have the capability of opening .XML, .DOCX or DOCM files (XML files) containing custom XML. The court is requiring Microsoft to comply with the injunction within 60 days.

Microsoft ilmselt kaebab otsuse edasi, kuid hetkeseis on siis ikkagi selline, et Wordi müük USA-s tuleb peatada. Mida see USA kohtuotsus võiks tähendada Wordi müügile EU maades, ei oska hetkel veel öelda.

Märkuseks veel niipalju, et  i4i Inc. esindaja on öelnud, et ISO/IEC 26300  ODF (OpenDocument) failivorming, mis teadupärast põhineb samuti XML-l ja võistleb OOXML failivorminguga,  EI riku ühtegi nende patenti.

Viiteid sellel teemal:

• BBC News: Judge bans Microsoft Word sales
• Cnet News: Judge orders Microsoft to stop selling Word
• Groklaw:  The i4i v. Microsoft Orders and Permanent Injunction
• Groklaw:  Why didn’t Microsoft tell us about i4i’s patent litigation during the OOXML standards push?
• PCWorld: Microsoft Word Patent Ruling: So Who Is i4i?
• Koopia i4i Inc. kaebusest USA kohtule (PDF)
• Koopia kohtukeelust (PDF)
• Koopia kohtuotsusest (PDF)

Väga ebameeldiv, et Microsoft ei käitu vastavalt oma soliidsele turupositsioonile,  jätkuvalt ei austa vaba turukonkurentsi norme, ei soovi teha  koostööd standardiorganisatsioonidega  ja käitub sisuliselt poolkuritegeliku ühendusena, kelle palgalised esindajad tegelevad valetamise, standardite saboteerimise ning  standardikomiteede liikmete otsese isikliku laimamisega.

Pikemalt teema kohta:

Microsoft now attempts to sabotage ODF
Should we waterboard Rob Weir? And other crucial questions…
On the Microsoft Office ODF support fiasco
A Few Facts As Antidote Against Microsoft’s anti-ODF FUD Campaign
A follow-up on Excel 2007 SP2′s ODF support
ODF Alliance: Microsoft’s ODF Support Falls Short (PDF)

Plugin e. pistikprogramm SUN-lt teostab Microsoft Office-le OpenDocument toe ja võimaldab Excel-is, Word-is, PowerPoint-is avada ja salvestada ODF formaadis faile. Microsoft ise ei ole esialgu suuteline Office kontoritarkvarapaketile ODF tuge lisama.

Sun ODF Plugin töötab järgmiste MS Office versioonidega: Microsoft Office 2007 SP1, Microsoft Office 2003, Microsoft Office XP, Microsoft Office 2000.

SUN pakub ODF Plugin programmiga ka Enterprise klassi tootetuge firmadele ja asutustele, kes soovivad kasutada rahvusvahelisele ISO standardile ISO/IEC 26300 vastavat ODF failivormingut Microsoft Office -ga.

“Organizations can now consider switching to ISO/IEC 26300 OpenDocument Format while protecting employees needing assistive devices only supported by legacy Microsoft software. ODF is important because it ensures documents will still be readable long into the future while allowing a wide choice of proprietary and open source software choices to work with the documents.” —Rich Green, Executive Vice President, Software, Sun Microsystems.

Microsoft on samuti välja lasknud ODF-DOC konverteri, nn “OpenXML/ODF Translator” . Selle eesmärgiks tundub aga eeskätt olevat tekitada kasutajatele probleeme ja on sisuliselt igapäevaseks kasutamiseks kõlbmatu.

Q:
What’s the difference between the Sun Plugin and the “OpenXML/ODF Translator” on SourceForge.net?
A:
There are many differences. Some of the major differences are as follows:

Only the Sun ODF Plugin has neat integration into Microsoft Office Word. It’s just another filter, and when you open an ODF file, you really work with the ODF file. This means that you can save your modifications by pressing Ctrl+S. You can even configure Microsoft Office Word to make ODF your default file format.

Conversion is done with StarOffice code, using its proven and high quality filters. The other Plugin is developed from scratch, using XSLT, and there are things that can’t be transformed with XSLT, because you need information about the computed layout.

The Sun ODF Plugin does not have other pre-requirements. Just download and install, no need to install additional things like the “Microsoft Office Compatibility Pack”, “.NET Framework” and hot fixes.

Viimaseks liitujaks ODF-i kasutusele võtvate riikide nimekirjaga on Vietnam. Vietnami info- ja kommunikatsiooniministeerium on andnud riigisektori asutustele juhtnöörid minna ülle avatud lähtekoodiga tarkvarale ja ODF failivormingule. Määruse kohaselt peab 2009. aasta 30. juuniks kõigile valitsusasutuste IT-osakondade arvutitele olema installeeritud avatud lähtekoodiga tarkvara. Kõik arvutikasutajad peavad oskama seda kasutada ja vähemalt pooled peavad tarkvara tundma väga hästi.

Tarkvaratoodete all mõeldakse eeskätt OpenOffice’i kontoritarkvara, Mozilla Thunderbirdi, vabavaralisi e-posti serverite lahendusi ning Mozilla Firefoxi.

Sellele Saksamaa LV valitsuse otsusele eelnes Saksa parlamendi (Bundestag) resolutsioon “konkurentsi suurendamisest, avatud dokumendistandardite ja avatud dokumendivahetusvormingute edendamisest”.

Der IT-Rat der Bundesregierung hat beschlossen, das offene Dokumentenformat ODF (ISO 26300) in der Bundesverwaltung schrittweise einzusetzen.

Staatssekretär Dr. Hans Bernhard Beus, Beauftragter der Bundesregierung für Informationstechnik und Vorsitzender des IT-Rats, bezeichnete die Entscheidung als „wichtigen Schritt, um den Wettbewerb zwischen den Software-Herstellern zu fördern, die IT-Sicherheit zu stärken und die Interoperabilität zu verbessern, denn offene Dokumentenformate werden vollständig und regelmäßig veröffentlicht.“

Bürgern, Unternehmen und anderen Verwaltungen wird damit künftig der Dokumentenaustausch mit der Bundesverwaltung auch im ODF-Format eröffnet. Die Behörden des Bundes werden spätestens ab Anfang 2010 in der Lage sein, diese Dokumente zu empfangen und zu versenden, zu lesen und auch zu bearbeiten.

Der IT-Rat setzt mit seiner Entscheidung den Beschluss des Deutschen Bundestages vom 5. Juli 2007 über den Antrag „Den Wettbewerb stärken, den Einsatz offener Dokumentenstandards und offener Dokumentenaustauschformate fördern“ um.

Praegusel hetkel on üle kogu maailma juba 16 riigi keskvalitsused nõudnud või formaalselt soovitanud ODF dokumendiformaadi kasutamist riiklike institutsioonide ja kodanike vahelises suhtluses.

ODF failivormingut toetavad kõik levinumad kontoritarkvaralahendused, nagu OpenOffice.org, Sun Microsystems StarOffice, Corel WordPrefect Office, Google Docs, KOffice ja paljud teised. Kahjuks on arengust hetkel maha jäänud Microsoft Office, kus ODF failide kasutamiseks tuleb esmalt installeerida Sun ODF pistikprogramm.

IBM, Sun Microsystems Launch ODF Toolkit Union To Grow Adoption, Community and Software Innovation

IBM and Sun Microsystems today announced the launch of the OpenDocument Format (ODF) Toolkit Union, a new open-source software community project organized to make document software more innovative, versatile and useful for business. The ODF Toolkit will use an initial software code contribution from Sun to provide developers with an easy-to-use Application Programming Interface (API) for reading, writing and manipulating ODF documents while accelerating additional application development. One part of the initial code contribution is an ODF Validator, a tool that validates OpenDocument files and checks certain conformance criteria. Capitalizing on the open, elegant nature of ODF, the Toolkit targets developers who want to create new applications and solutions ranging from content management, business workflows and activities to Web-based document solutions.

Developers using the ODF Toolkit will be able to easily produce new applications that:

• automatically create reports in response to database queries
• index or scan documents to support search services
• scan documents to support anti-virus services
• scan documents for regulatory compliance, legal or forensic purposes
• convert from one editable format to another
• render documents via other modalities such as audio, video as in unified communications
• import data from an office document into a non-office application; for example, import spreadsheet data into a statistical analysis application for business intelligence use.
• render and import documents for mobile device display and editing constraints

Rohkem informatsiooni leiab ODF Toolkit kodulehelt.

• Interoperability — expectations, promises, problems and solutions (Florian Reuter)
• OpenOffice.org and the ODF Ecosystem (Dieter Loeschky)
• Panel Discussion — ODF Interoperability Perspectives (with representatives from IBM, Sun, Google, Novell, FEDICT, moderated by Aslam Rafee of DST)
• ODF@WWW — An ODF Wiki (Kay Ramme)
• OOo and ODF Accessibility (Malte Timermann)
• The New ODF 1.2 Metadata Framework and its Support in OpenOffice.org 3 (Svante Schubert)
• ODFDOM -the new open sourced multi-tiered API for ISO OpenDocument Format (Svante Schubert)
• ODF Accessibility: Perspectives Past & Future (Don Harbison)
• Introduction to SMIL and Implementation in Lotus Symphony (Yan Peng Guo /IBM)
• Transforming and OWL Ontology to an OpenOffice Document Template (Massoud Toussi)
• Improving ODF Applications by sharing ODF tests (Svante Schubert)
• Enabling ODF for Social Collaboration with Composite Applications and Mashups (Santosh Kumar)
• ODFDOM Workshop — using the new opensourced multi-tiered API for ODF (Svante Schubert)
• Digital Signatures: A Global Challenge (Joachim Linger)

Rohkem infot leiab konverentsi programmist.

Office 2007 SP2 hakkab toetama ODF failivormingut ilma, et kasutajatel oleks vaja installeerida täiendavat tarkvara, nagu Sun ODF pistikprogramm, oma arvutitesse. Kasutajad peaksid saama määrata ODF-i ka vaikimisi dokumendivorminguks. Lisaks lubab Microsoft ka PDF (ISO/DIS 32000) ja PDF/A (ISO 19005) tuge.

Sellega üritab Microsoft vähendada oma Office tarkvara mahajäämust OpenOffice.org ja SUN StarOffice kontoritarkvarast – need mõlemad toetavad kõiki eelpoolnimetatud avatud failivorminguid juba pikemat aega. Microsofti selline lubadus on seda huvitavam, et siiamaani on ta üritanud ODF-i eirata ja selle asemel kasutajatele edutult peale suruda omaenda väljatöötatud XML põhiseid failivorminguid, nagu docx ja OOXML. Ilmselt on Microsofti poliitikamuutuse põhjuseks järjest suurenev ODF failivormingu levik kasutajate hulgas ja suured tehnilised probleemid oma OOXML failivormingu arendamise ja standardiseerimisega.

Teema kohta täiendavat lugemist leiab järgnevatelt linkidelt:

• Standards Blog: Microsoft Office 2007 to Support ODF – and not OOXML
• Moved by Freedom – Powered by Standards: How to urinate on a violin
• IT-Viikko: Microsoft paijaa kilpailijaa Officessa
• Open Malaysia: Microsoft Office Supports ODF? AYE!
• <NO>OOXML: Microsoft finally playing nice?
• PC World: ODF Wins the Office Document Format War?
• OOXML is defective by design: Microsoft latest bullshit : native support of ODF in Office 2007

Sun ODF Plugin töötab järgmiste MS Office versioonidega:  Microsoft Office 2007 SP1, Microsoft Office 2003, Microsoft Office XP,  Microsoft Office 2000.

SUN pakub ODF Plugin programmiga ka Enterprise klassi tootetuge firmadele ja asutustele, kes soovivad kasutada rahvusvahelisele ISO standardile ISO/IEC 26300 vastavat ODF failivormingut Microsoft Office -ga.

The Sun ODF Plugin is currently the only converter with Enterprise support available. Enterprises who want to use the ISO-standardized file format with Microsoft Office can sign service contracts with Sun. Contact Sun Sales for further information

“Organizations can now consider switching to ISO/IEC 26300 OpenDocument Format while protecting employees needing assistive devices only supported by legacy Microsoft software. ODF is important because it ensures documents will still be readable long into the future while allowing a wide choice of proprietary and open source software choices to work with the documents.” —Rich Green, Executive Vice President, Software, Sun Microsystems.

Kuna nii IBM, SUN (ainult Google Pack kaudu, muidu tasuline), OpenOffice.org ja Google Docs jagavad ODF toega tarkvara tasuta, siis on selle plugina kasutamisel mõtet ainult seal, kus mingil
põhjusel pole arvutikasutajal võimalik muid programme peale MS Office’i installeerida.

The Sun ODF Plugin for Microsoft Office gives users of Microsoft Office Word, Excel and PowerPoint the ability to read, edit and save to the ISO-standard Open Document Format (ODF).

The plugin works with Microsoft Office 2007 SP1, Microsoft Office 2003, Microsoft Office XP and even Microsoft Office 2000.

The plugin is based on StarOffice technology and is easy to setup and use, the conversion happens transparently and the additional memory footprint is minimal

The Sun ODF Plugin is currently the only converter with Enterprise support available. Enterprises who want to use the ISO-standardized file format with Microsoft Office can sign service contracts with Sun. Contact Sun Sales for further information